| 1. | Such is the accurate exposition / exposure of . . . frequently over heard in public
这就是对公众中众说纷纭的… …的深刻揭露。 |
| 2. | Article 152 cases of first instance in a people ' s court shall be heard in public
第一百五十二条人民法院审判第一审案件应当公开进行。 |
| 3. | However , cases involving state secrets or private affairs of individuals shall not be heard in public
但是有关国家秘密或者个人隐私的案件，不公开审理。 |
| 4. | Article 11 cases in the people ' s courts shall be heard in public , unless otherwise provided by this law
第十一条人民法院审判案件，除本法另有规定的以外，一律公开进行。 |
| 5. | No cases involving crimes committed by minors who have reached the age of 14 but not the age of 16 shall be heard in public
十四岁以上不满十六岁未成年人犯罪的案件，一律不公开审理。 |
| 6. | Generally , cases involving crimes committed by minors who have reached the age of 16 but not the age of 18 shall also not be heard in public
十六岁以上不满十八岁未成年人犯罪的案件，一般也不公开审理。 |
| 7. | All cases handled by the people s courts , except for those involving special circumstances as specified by law , shall be heard in public
第一百二十五条人民法院审理案件，除法律规定的特别情况外，一律公开进行。 |
| 8. | Article 125 except in special circumstances as specified by law , all cases in the people ' s courts are heard in public . the accused has the right to defence
第一百二十五条人民法院审理案件，除法律规定的特别情况外，一律公开进行。被告人有权获得辩护。 |
| 9. | Article 7 all cases in the people ' s courts shall be heard in public ， except for those involving state secrets ， private affairs of individuals and the commission of crimes by minors
第七条人民法院审理案件，除涉及国家机密、个人阴私和未成年人犯罪案件外，一律公开进行。 |
